Etiqueta: funiber

La coordinadora de traducciones de español de Ted, Dra. Lidia Cámara, habló en conferencia acerca de las ventajas de integrar el equipo de traducción de la plataforma Conocido en todo el mundo por las conferencias interesantes disponibles gratuitamente en Internet, Ted posee un equipo de más de 24 mil traductores voluntarios y más de 101 mil traducciones registradas. Las exposiciones, presentadas por personas que destacan en sus áreas de conocimiento, son traducidas a 113 idiomas. Leer más

Las personas mayores con osteoporosis pueden sufrir de fracturas de cadera, muñeca o vértebras La Sociedad Española de Reumatología ha informado que 3 millones de personas en España padecen de osteoporosis. Se calcula que el 30% de las mujeres padece de osteoporosis después de la menopausia y el la mitad de las mujeres mayores 50 años han sufreido de fracturas de cadera, muñeca o vértebras. Leer más

Estudio no encuentra precisión de dispositivos, como pulseras y relojes inteligentes, para medir la frecuencia cardíaca durante el ejercicio físico El mercado presenta a cada año nuevos dispositivos que pueden ser útiles en la práctica deportiva y se transforman en tendencias de consumo. Es el caso de los relojes inteligentes, o pulseras que miden la frecuencia cardíaca durante la práctica de la actividad física, muchos ya las llevan mientras corren o practican actividad física aeróbica. A día de hoy sigue teniendo mayor fiabilidad el uso de bandas torácicas, ya que su fiabilidad está cerca del 100% con respecto al gold standard, el electrocardiograma. Leer más

Se piensa que que los problemas o disgustos no afectan a los mayores por haber superado muchas situaciones, pero eso no siempre es cierto Las emociones negativas pueden alterar la salud de los adultos mayores. Algunas personas a lo largo de su vida han pasado por problemas que les han curtido, pero enfrentar problemas similares no siempre permite aliviar el sufrimiento; como por ejemplo, la muerte de un hijo no significará que al enfrentar por segunda vez la pérdida de un ser querido pudiera doler menos. Leer más