Como fazem os poliglotas, aqueles que sabem mais de quatro línguas, para aprender um novo idioma?
A poliglota Lýdia Machová comenta, em conferencia TED, sobre fatores que ajudam a aprender uma nova língua. Como fazem os poliglotas? Para descobrir isso, ela participou de um evento que reúne poliglotas e foi questionando estes poliglotas sobre os métodos usados para aprender tantas línguas.
A prática parece simples. Falar, usar o idioma, sem se importar se está errando, ou se não consegue os resultados imediatos. Ela comenta como um brasileiro usou um método interessante para aprender russo adicionando centenas de russos no Skype como amigos, e começou a dialogar com eles. Ele aproveitava o que um dos contatos respondia e usava em diálogo com outro contato. Então, ao desenvolver este diálogo ele foi aprendendo o uso da língua.
Outros poliglotas usaram outros métodos: conhecer as 500 palavras mais usadas, leitura de gramática, e tantos outras maneiras. “Se eu perguntasse a centenas de poliglotas, eu escutaria centenas de variações diferentes de aprendizagem de línguas”, comenta.
Então, ela entendeu que o que tem em comum entre estes métodos é a escolha individual que é feita com interesse, motivação. Ou seja, o importante é que cada um curtia o processo de aprender uma nova língua.
“Nós (os poliglotas) simplesmente encontramos formas de disfrutar do processo, como transformar o aprendizado de uma língua de uma matéria entediante da escola numa atividade agradável, com a qual você não se importa de fazer cada dia”, explica.
Mas ela lembra que além da motivação pessoal, é importante seguir três princípios:
- Memorizar uma lista de palavras, e revisar de forma repetida alguns dias depois. Algumas páginas na Internet ajudam a esta prática, por exemplo, Anki ou Mmrise.
- Outro método importante é a criação de um sistema de aprendizado. Este sistema vai permitir que tenha uma atividade mais constante, a partir do planejamento. Por exemplo, levantar-se 15 mais cedo para estudar ou revisar o vocabulário, ou ouvir rádio e diálogos em inglês durante o trajeto da casa ao trabalho.
“O importante é criar um plano de aprendizado”, defende Machová.
- Por último, é importante ter paciência. É claro que para aprender é necessário treinar, e esperar que os resultados venham com o tempo.
Para a formação de professores de idiomas, a FUNIBER patrocina alguns programas universitários como o Master in Applied Linguistics: Teaching English to Speakers of Other Languages e o Máster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Fonte: The secrets of learning a new language | Lýdia Machová
Foto: Todos os direitos reservados