Na Suíça, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gráficos
O professor de filologia românica da Universidade de Zurique, Johannes Kabatek, desenvolveu um estudo para conhecer como o espanhol é usado na Suíça. O projeto nasceu a partir de uma iniciativa da Embaixada da Espanha no país, em maio de 2018.
“Comentei aos diplomatas que na Alemanha estavam desenvolvendo um projeto de cartografia linguística. E então, pensamos que poderíamos fazer algo parecido aqui”, afirma.
O resultado do estudo culminou em um mapa do espanhol na Suíça, com gráficos e mapas que os usuários podem consultar de maneira interativa, introduzindo parâmetros e critérios específicos.
O professor acredita que com estas evidências, reconhece-se como a Suíça é um país plurilíngue, “mais até do que parece”, explica. Segundo o estudo, a concentração do idioma espanhol varia, mas a presença é maior nos grandes centros urbanos.
O espanhol é um dos idiomas não nacionais mais falados, principalmente na região da Suíça alemã, em que se usa o espanhol como língua estrangeira em algumas escolas.
É a primeira vez que se faz um mapa do espanhol, e foi desenvolvido em tempo recorde. O professor pensa em continuar desenvolvendo estudos para melhorar os dados do mapa, além de adicionar outros idiomas, como o inglês, por exemplo.
Para os professores do idioma interessados em melhorar a formação, a FUNIBER patrocina o Máster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, um programa de formação universitária de excelência na modalidade online.
Fonte: ¿Cuánto español se habla en Suiza?
Foto: Todos os direitos reservados