Por que aprender um novo idioma?
Por que aprender um idioma estrangeiro se já existem hoje muitas ferramentas de tradução simultânea? Na conferência TED, o linguista John McWhorter nos dá algumas razões O desenvolvimento de aplicativos e programas permite a tradução rápida e fácil em quase todos idiomas, e cada vez será mais fácil acessar qualquer conteúdo em todo o mundo. Então, por que se preocupar em aprender uma nova língua? O professor da Universidade Columbia (EUA) e linguista John McWhorter nos oferece quatro motivos, na conferência TED. Ler mais
O ensino de uma língua de herança
Professoras da FUNIBER participam de Jornada sobre experiências no ensino do Português como Língua de Herança (PLH) na Universidade de Barcelona Com o crescente fluxo de imigrantes em todo o mundo, a cultura se compartilha além das fronteiras geográficas e se transforma rapidamente. Os imigrantes que se estabelecem em outros países e criam famílias, muitas vezes sentem a necessidade de proporcionar aos seus filhos o aprendizado da língua de origem familiar e outros elementos culturais próprios. Ler mais
TED Traduções permite desenvolver competências
A coordenadora de traduções de espanhol do TED, Dra. Lidia Cámara, explica em conferência sobre vantagens de integrar a equipe de tradução da plataforma Conhecido em todo o mundo pelas conferências interessantes disponíveis gratuitamente na internet, TED possui uma equipe de mais de 24 mil tradutores voluntários e mais de 101 mil traduções registradas. As palestras, apresentadas por pessoas de destaque em suas áreas de conhecimento, são traduzidas para 113 idiomas. Ler mais