Por que aprender um idioma estrangeiro se já existem hoje muitas ferramentas de tradução simultânea? Na conferência TED, o linguista John McWhorter nos dá algumas razões
O desenvolvimento de aplicativos e programas permite a tradução rápida e fácil em quase todos idiomas, e cada vez será mais fácil acessar qualquer conteúdo em todo o mundo. Então, por que se preocupar em aprender uma nova língua? O professor da Universidade Columbia (EUA) e linguista John McWhorter nos oferece quatro motivos, na conferência TED.
“Torna-se um consenso gradual que um idioma pode moldar o pensamento, mas tende a ser mais uma vibração charmosa, obscura e psicológica”, diz o professor. A maneira de pensar depende muito também dos universos de cada pessoa: das referências familiares, sociais e profissionais.
Mas se você quer aprender uma cultura, então sim, “você terá que dominar, em algum nível, o idioma que pertence a essa cultura”. Isso porque, segundo McWhorter, para realmente entender a cultura de um lugar, é necessário compreender a língua nativa.
A segunda razão se refere à saúde. “Já foi mostrado que se você fala dois idiomas, é menos provável que tenha demência, e que você provavelmente é um melhor multitarefas”. Portanto, como ressalta, o bilinguismo é saudável.
O terceiro motivo é a diversão de aprender um novo idioma. Ele dá exemplo da diversidade de novas sonoridades que idiomas estrangeiros oferecem, ou da interessante forma de se unir consoantes e vogais como uma espécie de dança.
A quarta questão que nos incentiva a aprender um idioma estrangeiro é a disponibilidade de páginas, ferramentas, programas e meios de se aprender. “Podemos fazer isso a qualquer hora. Portanto, conseguimos mais e melhor”, disse.
Os professores que trabalham com bilinguismo podem especializar-se com os cursos da FUNIBER em Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera, Master in Teaching English as a Foreign Language e Máster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Para ver a conferência:
Fonte: 4 reasons to learn a new language (TED)
Foto: Todos os direitos reservados